top

Bluzy

Bluzy sportowe to maksymalna wygoda i swoboda ruchów. Świetnie sprawdzą się podczas uprawiania sportu, wyjazdu turystycznego, a także na co dzień. Zapewniamy szeroki wybór bluz do każdego rodzaju aktywności.
Filtry (2)
Filtry
Kupuj przez
  1. Producent
    Schoffel
  2. Producent
    Mons Royale
Zobacz jako Siatka Lista

41 Produkty

  1. -29%
    Nowy
    MonsRoyaleDiversionMerinoBikeJerseyLongSleeve_black_9420070067306a.webp
    Bluza rowerowa Mons Royale Diversion Merino Bike Jersey Long Sleeve - black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 393,99 zł
    354,59 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 354,59 zł
    Rekomendowana cena producenta 559,99 zł (-29%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  2. -20%
    Nowy
    Bluza damska Mons Royale Icon Relaxed LS - MR stripe
    Bluza damska Mons Royale Icon Relaxed LS - MR stripe
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 379,99 zł
    360,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 360,99 zł
    Rekomendowana cena producenta 474,99 zł (-20%)
    EXTRA 5% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  3. -19%
    Nowy
    MonsRoyalePivotMerinoLongSleeveHood_black_ss26_481.webp
    Bluza z kapturem Mons Royale Pivot Merino Long Sleeve Hood - black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 414,99 zł
    331,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 331,99 zł
    Rekomendowana cena producenta 516,99 zł (-19%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  4. -19%
    Nowy
    qweMonsRoyalePivotMerinoLongSleeveHoodbloom9420070094029a.webp
    Bluza z kapturem damska Mons Royale Pivot Merino Long Sleeve Hood - bloom
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 414,99 zł
    331,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 331,99 zł
    Rekomendowana cena producenta 514,99 zł (-19%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  5. -54%
    Bluza z kapturem Schoffel Fleece Hoody Lodron - black
    Bluza z kapturem Schoffel Fleece Hoody Lodron - black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 344,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 327,74 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 749,99 zł (-54%)
  6. -22%
    Nowy
    qweMonsRoyaleTempleMerinoLongSleeveblack9420070086536a.webp
    Bluza Mons Royale Temple Merino Long Sleeve - black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 369,99 zł
    295,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 322,99 zł (-8%)
    Rekomendowana cena producenta 474,99 zł (-22%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  7. -20%
    Nowy
    qweMonsRoyaleTempleMerinoLongSleevecinnamongreyheather9420070086581a.webp
    Bluza Mons Royale Temple Merino Long Sleeve - cinnamon/grey heather
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 379,99 zł
    303,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 303,99 zł
    Rekomendowana cena producenta 474,99 zł (-20%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  8. -20%
    Nowy
    qweMonsRoyaleIconMerinoLongSleevemrstripe9420070087717a.webp
    Longsleeve Mons Royale Icon Merino Long Sleeve - mr stripe
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 379,99 zł
    303,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 303,99 zł
    Rekomendowana cena producenta 474,99 zł (-20%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  9. -49%
    Bluza polarowa Schoffel Fleece Jacket Shifter - sea turtle
    Bluza polarowa Schoffel Fleece Jacket Shifter - sea turtle
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 329,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 313,49 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 649,99 zł (-49%)
  10. -47%
    Bluza z zamkiem 1/2 damska Schoffel Longsleeve Berwang - psychotropical
    Bluza z zamkiem 1/2 damska Schoffel Longsleeve Berwang - psychotropical
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 234,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 223,24 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 449,99 zł (-47%)
  11. -39%
    MonsRoyaleDiversionMerinoBikeJerseyLongSleeve_dewdesertsage_9420070071259a.webp
    Bluza rowerowa damska Mons Royale Diversion Merino Bike Jersey Long Sleeve - dew...
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 309,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 314,99 zł (-1%)
    Rekomendowana cena producenta 514,99 zł (-39%)
  12. -47%
    Bluza z zamkiem 1/2 Schoffel Longsleeve Berwang - dark burgundy
    Bluza z zamkiem 1/2 Schoffel Longsleeve Berwang - dark burgundy
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 234,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 223,24 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 449,99 zł (-47%)
  13. -15%
    Nowy
    qweMonsRoyaleDiversionMerinoBikeJerseyLongSleevemrgrungeblack9420070093923a.webp
    Bluza damska Mons Royale Diversion Merino Bike Jersey Long Sleeve - mr grunge/bl...
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 509,99 zł
    382,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 382,49 zł
    Rekomendowana cena producenta 599,99 zł (-15%)
    EXTRA 25% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  14. -42%
    MonsRoyaleTarnMerinoLongSleeve_ironabyss_9420070067054a.webp
    Bluza rowerowa Mons Royale Tarn Merino Long Sleeve - iron/abyss
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 274,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 284,99 zł (-3%)
    Rekomendowana cena producenta 474,99 zł (-42%)
  15. -15%
    Nowy
    qweMonsRoyaleTarnMerinoLongSleevecaramelblack9420070093626a.webp
    Bluza rowerowa damska Mons Royale Tarn Merino Long Sleeve - caramel/black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 434,99 zł
    369,74 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 369,74 zł
    Rekomendowana cena producenta 514,99 zł (-15%)
    EXTRA 15% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  16. -40%
    Bluza rowerowa damska Mons Royale Redwood Enduro VLS - terracotta/ter.
    Bluza rowerowa damska Mons Royale Redwood Enduro VLS - terracotta/ter.
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 239,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 227,99 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 399,99 zł (-40%)
  17. -49%
    Bluza damska Schoffel Fleece Jacket Shifter - soft walnut
    Bluza damska Schoffel Fleece Jacket Shifter - soft walnut
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 329,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 313,49 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 649,99 zł (-49%)
  18. -15%
    Nowy
    MonsRoyaleDiversionMerinoBikeJerseyLongSleevemrgrungeblack9420070089537a.webp
    Bluza rowerowa Mons Royale Diversion Merino Bike Jersey Long Sleeve - mr grunge/...
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 504,99 zł
    403,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 599,99 zł (-32%)
    Rekomendowana cena producenta 599,99 zł (-15%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  19. -49%
    Bluza rowerowa damska Schoffel Fleece Jacket Shifter - hidden cove
    Bluza rowerowa damska Schoffel Fleece Jacket Shifter - hidden cove
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 329,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 313,49 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 649,99 zł (-49%)
  20. -17%
    Nowy
    qweMonsRoyaleTarnMerinoBikeWindJerseyskylinebloomblack9420070093671a.webp
    Longsleeve damski Mons Royale Tarn Merino Bike Wind Jersey - skyline/bloom/black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 494,99 zł
    395,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 395,99 zł
    Rekomendowana cena producenta 599,99 zł (-17%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  21. -39%
    MonsRoyaleTarnMerinoBikeWindJersey_blackboysenberry_9420070074922a.webp
    Bluza rowerowa Mons Royale Tarn Merino Bike Wind Jersey - black/boysenberry
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 339,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 349,99 zł (-2%)
    Rekomendowana cena producenta 558,99 zł (-39%)
  22. -41%
    MonsRoyaleDiversionMerinoMockNeckLongSleeve_mauve_9420070070757a.webp
    Longsleeve damski Mons Royale Diversion Merino Mock Neck Long Sleeve - mauve
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 299,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 314,99 zł (-4%)
    Rekomendowana cena producenta 514,99 zł (-41%)
  23. -41%
    MonsRoyaleDiversionMerinoBikeJerseyLongSleeve_desertsageiron_9420070067351a.webp
    Bluza rowerowa Mons Royale Diversion Merino Bike Jersey Long Sleeve - desert sag...
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 299,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 309,99 zł (-3%)
    Rekomendowana cena producenta 514,99 zł (-41%)
  24. -54%
    Bluza polarowa damska Schoffel Fleece Jk Style Leveche - acai
    Bluza polarowa damska Schoffel Fleece Jk Style Leveche - acai
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 274,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 261,24 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 599,99 zł (-54%)
  25. -3%
    Nowy
    qweMonsRoyaleIconMerinoLongSleeveblack9420070097495a.webp
    Longsleeve Mons Royale Icon Merino Long Sleeve - black
    Ocena:
    100%
    w tym VAT 393,99 zł
    295,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 296,24 zł
    Rekomendowana cena producenta 409,99 zł (-3%)
    EXTRA 25% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  26. -48%
    Bluza trekkingowa Schoffel Fleece Hoody Svardalen - balsam green
    Bluza trekkingowa Schoffel Fleece Hoody Svardalen - balsam green
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 309,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 294,49 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 599,99 zł (-48%)
  27. -54%
    SchoffelFleeceJacketCincinnati3_darkjade_4063098641964a.webp
    Bluza polarowa Schoffel Fleece Jacket Cincinnati3 - dark jade
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 229,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 218,49 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 499,99 zł (-54%)
  28. -48%
    Bluza trekkingowa Schoffel Fleece Hoody Monte Sart - poinciana
    Bluza trekkingowa Schoffel Fleece Hoody Monte Sart - poinciana
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 414,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 394,24 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 799,99 zł (-48%)
  29. -41%
    MonsRoyaleIconRelaxedLS_punch_9420070069751a.webp
    Bluza damska Mons Royale Icon Relaxed LS - punch
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 249,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 264,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 429,99 zł (-41%)
  30. -14%
    Nowy
    qweMonsRoyaleYonderMerinoOrganicCottonLongSleevevintagewhite9420070086833a.webp
    Longsleeve Mons Royale Yonder Merino Organic Cotton Long Sleeve - vintage white
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 334,99 zł
    267,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 389,99 zł (-14%)
    Rekomendowana cena producenta 389,99 zł (-14%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  31. -18%
    Nowy
    qweMonsRoyaleQuadMerinoFleeceJackethorizonblueblack9420070088639a.webp
    Bluza polarowa Mons Royale Quad Merino Fleece Jacket - horizon blue/black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 669,99 zł
    535,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 535,99 zł
    Rekomendowana cena producenta 819,99 zł (-18%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  32. -19%
    Nowy
    qweMonsRoyaleQuadMerinoFleecePulloverhorizonblueblack9420070088783a.webp
    Bluza Mons Royale Quad Merino Fleece Pullover - horizon blue/black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 519,99 zł
    415,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 415,99 zł
    Rekomendowana cena producenta 644,99 zł (-19%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  33. -19%
    Nowy
    qweMonsRoyaleQuadMerinoFleecePulloversableblack9420070092971a.webp
    Bluza damska Mons Royale Quad Merino Fleece Pullover - sable/black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 519,99 zł
    415,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 415,99 zł (+26%)
    Rekomendowana cena producenta 644,99 zł (-19%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  34. -18%
    Nowy
    qweMonsRoyaleQuadMerinoFleeceJacketskylineblack9420070092926a.webp
    Bluza polarowa damska Mons Royale Quad Merino Fleece Jacket - skyline/black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 669,99 zł
    535,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 535,99 zł (+26%)
    Rekomendowana cena producenta 819,99 zł (-18%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  35. -14%
    Nowy
    qweMonsRoyaleTempleMerinoLongSleeveHoodrockcamoblack9420070086734a.webp
    Bluza z kapturem Mons Royale Temple Merino Long Sleeve Hood - rock camo/black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 494,99 zł
    395,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 579,99 zł (-14%)
    Rekomendowana cena producenta 579,99 zł (-14%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  36. -47%
    Bluza na rower Schoffel Longsleeve Altitude - red orange
    Bluza na rower Schoffel Longsleeve Altitude - red orange
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 234,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 223,24 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 449,99 zł (-47%)
  37. -47%
    Bluza na rower męska Schoffel Longsleeve Altitude - psychotropical
    Bluza na rower męska Schoffel Longsleeve Altitude - psychotropical
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 234,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 223,24 zł (+6%)
    Rekomendowana cena producenta 449,99 zł (-47%)
  38. -15%
    Nowy
    qweMonsRoyaleIconMerinoRaglanLongSleevegreyheatherskyline9420070092056a.webp
    Bluza damska Mons Royale Icon Merino Raglan Long Sleeve - grey heather/skyline
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 344,99 zł
    275,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 271,99 zł (+2%)
    Rekomendowana cena producenta 409,99 zł (-15%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  39. -34%
    Longsleeve Mons Royale Icon LS - MR stripe
    Longsleeve Mons Royale Icon LS - MR stripe
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 279,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 284,04 zł (-1%)
    Rekomendowana cena producenta 429,99 zł (-34%)
  40. -15%
    qweMonsRoyaleTarnMerinoBikeWindJerseyblack9420070074823a.webp
    Bluza rowerowa Mons Royale Tarn Merino Bike Wind Jersey - black
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 509,99 zł
    356,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 356,99 zł
    Rekomendowana cena producenta 599,99 zł (-15%)
    EXTRA 30% RABATU Z KODEM HOLIDAY
  41. -11%
    Nowy
    qweMonsRoyaleYonderMerinoOrganicCottonvintagewhite9420070091486a.webp
    Longsleeve damski Mons Royale Yonder Merino Organic Cotton - vintage white
    Ocena:
    0%
    w tym VAT 344,99 zł
    258,74 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 251,24 zł (+3%)
    Rekomendowana cena producenta 389,99 zł (-11%)
    EXTRA 25% RABATU Z KODEM HOLIDAY
na stronę
Zobacz jako Siatka Lista

41 Produkty

Wyczyść

Bluzy sportowe to wygoda, szyk oraz górska funkcjonalność

Sportowe bluzy świetnie wpisują się w outdoorowy “look”. Bluzy z kapturem oraz bez, rozsuwane lub wkładane przez głowę. W końcu modele wykonane z naturalnych włókien bawełnianych czy też syntetycznych. Ta szeroka gama sportowych bluz ma za zadanie zapewnić Ci optymalny komfort termiczny oraz pełną swobodę ruchów. Bluzy sportowe wykorzystasz z powodzeniem jako zamiennik docieplających warstw w postaci choćby kurtek polarowych. Bluzy z kapturem zapewnią Ci doskonałą ochronę głowy przed szybkim wychłodzeniem. Wykonane z wysokiej jakości bawełny pozyskiwanej z ekologicznych plantacji modne bluzy sportowe z nadrukiem sprawdzą się podczas codziennych zajęć, lekkich ćwiczeń oraz w podróży. Są niezwykle wygodne, a wysokiej jakości materiał zapewnia ten sam wygląd nawet po setnym praniu! Bluzy o zacięciu sportowym wykonane z termoaktywnych tkanin stanowią świetną pośrednią warstwę ubioru w czasie chłodniejszych dni. Możesz założyć je pomiędzy bieliznę oddychającą a membranową lub puchową kurtkę. W ten sposób zapewniasz sobie optymalną komfort termiczny oraz świetną oddychalność poszczególnych warstw. Zapoznaj się z ofertą bluz sportowych w sklepie górskim 8a.pl i znajdź model idealny dla siebie.

Modne bluzy na co dzień zadbają o Twój komfort oraz optymalny komfort termiczny

Otul się ciepłem i przyjemną tkaniną, które zadbają o Twój komfort. W naszym sklepie znajdziesz bluzy na co dzień czołowych outdoorowych producentów. Bluzy tworzone są z myślą o aktywnych użytkownikach, którzy w wolnym czasie spędzają niespiesznie czas na wolnym powietrzu. Bluzy mają zatem zapewnić maksymalny komfort, wygodę oraz swobodę ruchów. Bawełna ma świetne właściwości. Jest przyjemna dla skóry i pozwala jej w pełni oddychać. I o ile nie wybieramy się na intensywny trening, czy na górski szlak to bawełna poleca się w codziennym użytkowaniu. Bluzy szyje się z bawełny organicznej, która pochodzi z upraw, na których nie używa się tak dużej ilości pestycydów oraz wody, jak dla przykładu robi się to na tradycyjnych plantacjach. W związku z tym produkcja bawełny jest zdecydowanie bardziej ekologiczna i ma mniejszy wpływ na środowisko naturalne. Bawełna ekologiczna ma te same właściwości co tradycyjna bawełna, jednakże dla miłośników gór, natury oraz outdooru ten jeden fakt – proekologiczny – przeważa szalę na rzecz bluz z ekobawełny.

Termoaktywne bluzy do zadań specjalnych

W naszym sklepie znajdziesz również techniczne bluzy uszyte z naturalnych i syntetycznych materiałów. Bluzy sportowe wykorzystujące syntetyczne tkaniny z grupy poliamidów cechują się świetnymi właściwościami oddychającymi. Szybko wysychają, sprawiając, że przy skórze odczuwamy przyjemny komfort suchości. To doskonałe dopełnienie górskiego ubioru, który wykorzystasz podczas wspinaczki, jazdy na rowerze, nartach oraz podczas trekkingu. Zimą to dodatkowa warstwa docieplająca, którą założysz na oddychającą bieliznę a pod kurtkę. Skutecznie ochroni Cię przed zimnem, a także błyskawicznie rozprawi się z nadmiarem potu wyprodukowanym podczas aktywności fizycznej. Bluzy z kapturem dodatkowo ochronią Twoją głowę przed wychłodzeniem, a uszy przed przewianiem. Stosowane w tych modelach kaptury są doskonale dopasowane i w większości można założyć je pod kask, nie wywierając ucisku oraz dyskomfortu.

Z kolei termoaktywne bluzy sportowe z naturalnych włókien wykorzystują wełnę z nowozelandzkich owiec merynosów, która ma fantastyczne właściwości termoizolacyjne. Wełna skutecznie izoluje od chłodu. Ma również świetne właściwości antyalergiczne i bakteriostatyczne. Oznacza to, że hamuje proces namnażania się bakterii, co ma szczególne znaczenie, gdy naszą bluzę zamierzamy używać w trudnych warunkach bez możliwości przeprania przez dłuższy czas. Bluzy z wełny merino sprawdzą się zatem idealnie na długich wyprawach oraz trekkingach.

Najlepszej jakości bluzy znajdziesz w sklepie górskim 8a.pl

Bez względu na to, czy uwielbiasz trekking, czy jesteś typem domatora, w sklepie górskim 8a.pl znajdziesz idealne dla siebie modne bluzy. Stawiamy na sprawdzone marki, które oferują najwyższej jakości produkty. U nas znajdziesz zaprojektowane przez takie marki jak The North Face, Columbia, Marmot, Patagonia, Salewa, Berghaus Salomon czy też The North Face bluzy. Ich produkty docenisz za najwyższą jakość oraz precyzję wykonania. Doskonale skrojone i dopasowane modele gwarantują Ci doskonały wygląd nie tylko w górach, ale również na co dzień.