top

Salewa

Salewa to marka zapewniająca kompleksową ofertę dla wszystkich miłośników gór. Odzież turystyczna, buty górskie, plecaki i śpiwory turystyczne świetnie sprawdzą się na trekkingu i w czasie górskich wycieczek. W ofercie znajduje się także sprzęt alpinistyczny – raki, czekany, kaski czy uprzęże wspinaczkowe – wszystkie produkty Salewa w sklepie 8a.pl to najwyższa jakość wykonania.
Filtry (2)
Filtry
Wybrane filtry:
  1. Spodnie
  2. Męskie
Zobacz jako Siatka Lista

45 Produkty

  1. -19%
    Nowy
    Spodnie GORE TEX Salewa Ortles GTX 3L Epe Pants - black out
    Ocena:
    100%
    w tym VAT 1 349,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 1 199,99 zł (+13%)
    Rekomendowana cena producenta 1 679,99 zł (-19%)
  2. -27%
    Nowy
    Spodnie w góry Salewa Puez Dolomia 2 Pants - black out
    w tym VAT 499,99 zł
    474,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 479,74 zł
    Rekomendowana cena producenta 689,99 zł (-31%)
    EXTRA 5% RABATU Z KODEM NEW
  3. -30%
    Nowy
    Spodnie turystyczne Salewa Pedroc 2 DST Regular Pant - black out
    w tym VAT 429,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 434,99 zł (-1%)
    Rekomendowana cena producenta 619,99 zł (-30%)
  4. -27%
    Spodnie softshellowe Salewa Lagorai Pant - black out
    Ocena:
    90%
    w tym VAT 604,99 zł
    544,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 574,74 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 839,99 zł (-35%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  5. -10%
    Spodnie do wspinaczki Salewa Agner Orval 3 Durastretch Regular Pant - black out
    w tym VAT 689,99 zł
    586,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 620,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 769,99 zł (-23%)
    EXTRA 15% RABATU Z KODEM WAY
  6. -30%
    Nowy
    Spodnie softshell Salewa Sella DST Light Pants - black out
    w tym VAT 539,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 519,99 zł (+4%)
    Rekomendowana cena producenta 779,99 zł (-30%)
  7. -17%
    Nowy
    Spodnie turystyczne męskie Salewa Pedroc 3 Dst 2in1 Pant - dark olive
    Ocena:
    100%
    w tym VAT 544,99 zł
    490,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 481,49 zł (+2%)
    Rekomendowana cena producenta 659,99 zł (-25%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM WAY
  8. -8%
    Nowy
    Spodnie wspinaczkowe Salewa Agner Orval 3 Durastretch Regular Pant - dark olive/...
    w tym VAT 704,99 zł
    599,24 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 586,49 zł (+3%)
    Rekomendowana cena producenta 769,99 zł (-22%)
    EXTRA 15% RABATU Z KODEM WAY
  9. -9%
    Nowy
    Spodnie trekkingowe Salewa Puez Dolomitic 2 DST Reg Pant - black out
    Od w tym VAT 461,99 zł
    Od 415,79 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 377,99 zł (+11%)
    Rekomendowana cena producenta 509,99 zł (-18%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  10. -5%
    Nowy
    Spodnie turystyczne Salewa Puez Durastretch Warm Cargo Pants - navy blazer
    Ocena:
    100%
    w tym VAT 649,99 zł
    584,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 617,49 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 689,99 zł (-15%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  11. -22%
    Spodnie softshell Salewa Lagorai Pant - electric
    Ocena:
    90%
    w tym VAT 649,99 zł
    584,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 617,49 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 839,99 zł (-30%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  12. -28%
    Nowy
    Spodnie softshell Salewa Sella DST Light Pants - golden brown
    Od w tym VAT 554,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 549,99 zł (+1%)
    Rekomendowana cena producenta 779,99 zł (-28%)
  13. -31%
    Nowy
    Spodnie turystyczne Salewa Pedroc Sw Dst Wind Pant - black out
    w tym VAT 454,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 446,49 zł (+2%)
    Rekomendowana cena producenta 659,99 zł (-31%)
  14. -25%
    Nowy
    Spodnie softshell Salewa Pedroc 2 DST Regular Pant - dark olive
    w tym VAT 464,99 zł
    441,74 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 432,24 zł (+3%)
    Rekomendowana cena producenta 619,99 zł (-28%)
    EXTRA 5% RABATU Z KODEM NEW
  15. -22%
    Spodnie turystyczne Salewa Pedroc 5 Dst Pant - black out
    Ocena:
    100%
    w tym VAT 409,99 zł
    348,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 348,49 zł
    Rekomendowana cena producenta 529,99 zł (-34%)
    EXTRA 15% RABATU Z KODEM WAY
  16. -25%
    Spodnie softshell męskie Salewa Puez DST Cargo Pants - black out
    Ocena:
    90%
    w tym VAT 464,99 zł
    418,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 427,49 zł (-2%)
    Rekomendowana cena producenta 619,99 zł (-32%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM WAY
  17. -22%
    Spodnie turystyczne Salewa Puez DST Cargo Pants - dark olive
    Ocena:
    90%
    w tym VAT 479,99 zł
    431,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 455,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 619,99 zł (-30%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM WAY
  18. -10%
    Spodnie wspinaczkowe Salewa Agner Hemp Ripstop Pants - quicksand
    w tym VAT 524,99 zł
    446,24 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 472,49 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 584,99 zł (-23%)
    EXTRA 15% RABATU Z KODEM WAY
  19. -32%
    Spodnie turystyczne Salewa Puez Talveno DST 2/1 Pant - quicksand
    Ocena:
    80%
    w tym VAT 419,99 zł
    398,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 419,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 619,99 zł (-35%)
    EXTRA 5% RABATU Z KODEM WAY
  20. -28%
    Spodnie turystyczne męskie Salewa Agner Hemp Ripstop Pants - dark olive
    w tym VAT 419,99 zł
    377,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 418,49 zł (-9%)
    Rekomendowana cena producenta 584,99 zł (-35%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  21. -21%
    Spodnie softshell Salewa Pedroc 5 Dst Pant - blueberry
    Ocena:
    100%
    w tym VAT 414,99 zł
    331,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 331,99 zł
    Rekomendowana cena producenta 529,99 zł (-37%)
    EXTRA 20% RABATU Z KODEM WAY
  22. -19%
    Nowy
    Spodnie trekkingowe Salewa Puez Hemp/DST Pant - dark olive
    Od w tym VAT 579,99 zł
    Od 550,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 508,24 zł (+9%)
    Rekomendowana cena producenta 719,99 zł (-23%)
    EXTRA 5% RABATU Z KODEM NEW
  23. -10%
    Nowy
    Spodnie trekkingowe męskie Salewa NXT DST Pant - onyx
    w tym VAT 644,99 zł
    612,74 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 539,99 zł (+14%)
    Rekomendowana cena producenta 719,99 zł (-14%)
    EXTRA 5% RABATU Z KODEM NEW
  24. -5%
    Nowy
    Spodnie trekkingowe Salewa Ortles Dst/Sw Pants - quiet shade
    Od w tym VAT 1 089,99 zł
    Od 980,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 1 034,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 1 149,99 zł (-14%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  25. -5%
    Nowy
    Spodnie trekkingowe męskie Salewa Ortles Dst/Sw Pants - black out
    w tym VAT 1 089,99 zł
    980,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 1 035,49 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 1 149,99 zł (-14%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  26. -28%
    Spodnie trekkingowe Salewa Puez DST Warm Cargo Pants - black out
    Ocena:
    100%
    w tym VAT 489,99 zł
    465,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 465,49 zł
    Rekomendowana cena producenta 689,99 zł (-32%)
    EXTRA 5% RABATU Z KODEM WAY
  27. Nowy
    Spodnie trekkingowe Salewa Lagorai 2 Dst Pant - black out
    w tym VAT 839,99 zł
    755,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 797,99 zł (-5%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  28. Nowy
    Spodnie skiturowe Salewa Lagorai 2 Dst Pant - onyx
    w tym VAT 839,99 zł
    755,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 797,99 zł (-5%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  29. Nowy
    Spodnie softshell Salewa Lagorai 2 Dst Pant - faded green
    w tym VAT 839,99 zł
    755,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 797,99 zł (-5%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  30. -29%
    Spodnie Salewa Puez DST Cargo Pants - quicksand
    Ocena:
    90%
    w tym VAT 439,99 zł
    395,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 427,49 zł (-7%)
    Rekomendowana cena producenta 619,99 zł (-36%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM WAY
  31. -31%
    Spodnie z membraną Salewa Sella 3L PTX Pant - golden brown
    w tym VAT 1 279,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 1 174,19 zł (+10%)
    Rekomendowana cena producenta 1 869,99 zł (-31%)
  32. -29%
    Nowy
    Spodnie softshell Salewa Puez Dolomia 2 Pants - dark olive
    w tym VAT 484,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 474,99 zł (+3%)
    Rekomendowana cena producenta 689,99 zł (-29%)
  33. -5%
    Nowy
    Spodnie skiturowe Salewa Sella 3L PTX Pant - black out
    w tym VAT 1 769,99 zł
    1 592,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 1 681,49 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 1 869,99 zł (-14%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  34. -29%
    Nowy
    Spodnie skiturowe Salewa Sella DST Pants - dark denim
    w tym VAT 669,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 599,99 zł (+12%)
    Rekomendowana cena producenta 949,99 zł (-29%)
  35. -5%
    Nowy
    Spodnie softshell męskie Salewa Terminal Durastretch Pant - blueberry
    Ocena:
    100%
    w tym VAT 604,99 zł
    544,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 574,74 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 639,99 zł (-14%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  36. -5%
    Nowy
    Spodnie softshell Salewa Puez Dolomitic 2 Durastretch Regular Pant - dark olive
    w tym VAT 479,99 zł
    431,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 455,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 509,99 zł (-15%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  37. -5%
    Nowy
    Spodnie trekkingowe Salewa Ortles GTX Pro Pants - black out
    w tym VAT 2 284,99 zł
    2 056,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 2 165,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 2 419,99 zł (-15%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  38. -20%
    Nowy
    Spodnie turystyczne Salewa Pedroc 3 Dst 2in1 Pant - blueberry
    Ocena:
    100%
    Od w tym VAT 524,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 469,99 zł (+12%)
    Rekomendowana cena producenta 659,99 zł (-20%)
  39. -15%
    Spodnie turystyczne Salewa Pedroc 3 Dst Light Pant - faded green
    w tym VAT 404,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 409,99 zł (-1%)
    Rekomendowana cena producenta 479,99 zł (-15%)
  40. -21%
    Spodnie turystyczne Salewa Pedroc 3 Dst 2in1 Pant - black out
    Ocena:
    100%
    w tym VAT 514,99 zł
    463,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 461,54 zł (+1%)
    Rekomendowana cena producenta 659,99 zł (-29%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  41. -15%
    Nowy
    Spodnie Salewa Terminal Pant - black out
    Ocena:
    100%
    w tym VAT 537,99 zł
    511,09 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 440,99 zł (+16%)
    Rekomendowana cena producenta 639,99 zł (-20%)
    EXTRA 5% RABATU Z KODEM NEW
  42. -7%
    Nowy
    Spodnie softshell Salewa Puez Orval 2 Durastretch Pant - black out
    w tym VAT 684,99 zł
    616,49 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 547,99 zł (+13%)
    Rekomendowana cena producenta 739,99 zł (-16%)
    EXTRA 10% RABATU Z KODEM NEW
  43. -31%
    Nowy
    Spodnie w góry Salewa Sella DST Pants - black out
    Od w tym VAT 649,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 669,99 zł (-2%)
    Rekomendowana cena producenta 949,99 zł (-31%)
  44. -27%
    Spodnie turystyczne Salewa Pedroc 2 DST 2/1 Pant - black out
    w tym VAT 519,99 zł
    493,99 zł cena z kodem
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 519,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 719,99 zł (-31%)
    EXTRA 5% RABATU Z KODEM NEW
  45. -29%
    Nowy
    Spodnie softshell Salewa Puez Orval 2 Durastretch Pant - dark olive
    w tym VAT 524,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 532,79 zł (-1%)
    Rekomendowana cena producenta 739,99 zł (-29%)
na stronę
Zobacz jako Siatka Lista

45 Produkty

Salewa to kompleksowa oferta dla miłośników gór

Salewa to kultowa już marka górska oferująca niezwykle bogaty wybór odzieży, obuwia i sprzętu górskiego dla wszystkich miłośników outdoorowych przygód. Szeroka oferta tego producenta spełni wymagania bardzo zróżnicowanych użytkowników, zarówno jeśli chodzi o aktywności, jak i w przypadku różnic w poziomie doświadczenia. Wśród dopracowanych produktów Salewa odpowiednie wyposażenie znajdą wszyscy początkujący miłośnicy gór. Lżejszy sprzęt na łatwiejsze szlaki czy podstawowe kurtki i spodnie turystyczne świetnie sprawdzą się podczas stawiania pierwszych kroków w eksploracji górskich terenów. To także doskonała propozycja na wyjazdy turystyczne. Dopracowany do granic możliwości sprzęt wspinaczkowy, odzież oraz buty Salewa dostępne są także w wersjach wysokogórskich. To propozycja marki dla najbardziej doświadczonych użytkowników – alpinistów i himalaistów. Pozwoli zdobywać najwyższe szczyty, oferując wysoką niezawodność w ekstremalnych warunkach.

Historia marki

Marka Salewa powstała w 1935 roku, jednak nie od razu była związana z górami. Początkowa zajmowała się produkcją siodeł oraz wyrobów skórzanych. W latach 40. marka posiadała w swojej ofercie między innymi futerały na aparaty fotograficzne, piłki skórzane, torby na motocykl czy drewniane kije narciarskie. Przełomem okazało się zaprojektowanie w 1955 roku plecaka górskiego Salewa Andes specjalnie na ekspedycję w Andy. Brał w niej udział Hermann Huber, który następnie został dyrektorem firmy. Lata 60. to szybki rozwój firmy i wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań w sprzęcie górskim. Salewa stała się znana między innymi dzięki bardzo lekkim, nowoczesnym rakom górskim.

Lata 70. i 80. to nowe logo marki z orłem oraz ścisła współpraca z Reinholdem Messnerem, oraz Kurtem Albertem w dalszym rozwijaniu ekwipunku dla alpinistów. W roku 1994 na rynku pojawia się najlżejszy wówczas kask wspinaczkowy — Helium. Zapoczątkowuje on erę coraz lżejszego ekwipunku. W 2005 roku Salewa tworzy nowy oddział zajmujący się projektowaniem i produkcją obuwia. W tym okresie marka zyskuje także globalny zasięg. Otwiera biura między innymi w USA, a także sklepy w Korei Południowej.

W 2015 roku producent przedstawia nowe, prostsze logo Salewa oraz nową wizję marki. Obecnie firma sprzedaje swoje produkty w 30 krajach, które dostarcza do ponad 2500 sklepów. Pomimo swojej długiej i bardzo bogatej historii, Salewa najbardziej znana jest z innowacyjnych konstrukcji, wyznaczających nowe trendy na rynku outdoorowym. Takie podejście przejawia się w dwóch aspektach. Po pierwsze projektanci bardzo często sięgają po najnowsze dostępne materiały i technologie. Specjalna wełna Salewa TirolWool Celliant, wytrzymałe materiały Cordura®, najnowsze membrany GORE-TEX® - wszystkie te rozwiązania znajdziesz w produktach tej marki. Po drugie wszystkie produkty mają nowoczesną stylistykę. Kurtki z asymetrycznymi panelami czy obuwie, w których klasyczne skórzane cholewki są łączone z syntetycznymi wzmocnieniami, wyróżniają się na tle konkurencji.

Doskonała odzież techniczna Salewa – od bielizny termicznej po kurtki membranowe

Projektanci marki skupiają się przede wszystkim na maksymalnym dopasowaniu odzieży do stawianych przed nią zadań. Kurtki, softshelle czy spodnie trekkingowe wychodzące spod ich ręki to prawdziwe arcydzieła. Marka Salewa jest bowiem dobrze znana z nowoczesnej stylistyki i świetnie dopasowanych do sylwetki krojów. Poszczególne modele są przyporządkowane do kilku kolekcji, które grupują odzież przeznaczoną do konkretnych aktywności. Osobne kategorie odzieży technicznej dla wspinaczy, podróżników i osób działających w górach wysokich, pozwalają w pełni usatysfakcjonować najbardziej wymagających użytkowników.

Odzież górska Salewa to techniczne konstrukcje świetnie sprawdzające się podczas zdobywania wyższych szczytów. Oferują swobodę ruchów w czasie wspinaczki, aby nic nie przeszkadzało w czasie zdobywania kolejnych metrów wysokości. Zastosowanie wytrzymałych materiałów gwarantuje trwałość kurtek i spodni, nawet w przypadku częstego kontaktu ze skałami czy lodem. Odzież turystyczna Salewa oferuje z kolei bardzo duży wybór kolorów i krojów. Dzięki temu każdy może stworzyć bardzo indywidualny zestaw ubrań, które zapewnią maksymalną wygodę na szlaku. Funkcjonalne rozwiązania oferują wysoką oddychalność wszystkich warstw. W rzeczach przeznaczonych do turystyki znajdziemy dużą ilość kieszeni i schowków, które pomogą zorganizować wszystkie przenoszone drobiazgi. Wśród bogatych kolekcji marki Salewa znajdziemy też odzież przeznaczoną dla miłośników szybkiego przemierzania szlaków. Tak zwany speed hiking wymaga odzieży o minimalnej wadze, która jednocześnie podoła trudom górskiego szlaku.

Buty górskie Salewa o nowoczesnej konstrukcji i wysokim komforcie.

Chociaż doświadczenie tego producenta w segmencie obuwia górskiego jest stosunkowo krótkie, to już zdołał przekonać do siebie znaczącą liczbę miłośników gór. Świetne buty trekkingowe, modele wysokogórskie, podejściowe, a także lżejsze buty turystyczne pozwolą dobrać model odpowiedni do terenu, w jakim się przemieszczamy. Kultową pozycję bez wątpienia zdobyły już buty Salewa z serii Mountain Trainer. To jedne z najbardziej wszechstronnych butów podejściowych na rynku. Doskonale sprawdzają się w czasie górskich wędrówek w zróżnicowanym terenie. Wysoka wersja cholewki wyśmienicie spisuje się w czasie wypraw w przejściowych porach roku. Półbuty to optymalny wybór na wyższe temperatury. Buty MTN Trainer dostępne są w różnych wersjach – zarówno z całą skórzaną cholewką, jak i z membraną. Wiele modeli butów Salewa wyposażono w najbardziej znaną membranę – GORE-TEX®. Posiadające ją obuwie cechuje się wysoką wodoodpornością, a jednocześnie pozwala zachować skuteczną oddychalność.

Sprzęt górski dla najbardziej wymagających.

Marka Salewa jest również bardzo głęboko związana ze wspinaczką oraz innymi aktywnościami górskimi wymagającymi specjalistycznego sprzętu. Plecaki o zróżnicowanych systemach nośnych pozwolą na wygodne przenoszenie bagażu. Wytrzymałe plecaki do wspinaczki górskiej Salewa, ultralekkie modele do szybkiego przemierzania szlaków czy wentylowane plecaki turystyczne to szeroki wybór pojemności i dopasowania do użytkownika. Cała gama kasków wspinaczkowych i narciarskich zapewni głowie odpowiedni stopień bezpieczeństwa. W zimie na pewno przydatne będą sondy lawinowe oraz śruby lodowe. Na wędrówki w łatwiejszym terenie doskonałym rozwiązaniem będą lekkie raczki Salewa MTN Spike. Z kolei miłośnicy dróg typu via ferrata z pewnością docenią dopracowane lonże.