top

Fjallraven

Marka Fjallraven narodziła się w Szwecji już ponad pół wieku temu. Obecnie to kultowa odzież outdoorowa oraz niezawodne plecaki. Charakterystyczne logo Fjallraven znają turyści na całym świecie.
Filtry (1)
Filtry
Kupuj przez
  1. Rodzaj zapięcia
    Nierozpinane
Zobacz jako Siatka Lista

78 Produkty

  1. -14%
    Bluza z kapturem damska Fjallraven Abisko Sun-hoodie - flame orange
    Bluza z kapturem damska Fjallraven Abisko Sun-hoodie - flame orange
    w tym VAT 399,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 409,99 zł (-2%)
    Rekomendowana cena producenta 469,99 zł (-14%)
  2. -15%
    Bluza damska Fjallraven Logo Sweater - dusty rose/port
    Bluza damska Fjallraven Logo Sweater - dusty rose/port
    w tym VAT 479,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 499,99 zł (-4%)
    Rekomendowana cena producenta 569,99 zł (-15%)
  3. -14%
    Koszulka merino damska Fjallraven Abisko Wool Fox SS W - flame orange/ultramarine
    Koszulka merino damska Fjallraven Abisko Wool Fox SS W - flame orange/ultramarin...
    w tym VAT 299,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 309,99 zł (-3%)
    Rekomendowana cena producenta 349,99 zł (-14%)
  4. -14%
    Nowy
    Koszulka damska Fjallraven 1960 Logo T-shirt - mais yellow
    Koszulka damska Fjallraven 1960 Logo T-shirt - mais yellow
    w tym VAT 204,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 239,99 zł (-14%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-14%)
  5. -15%
    Koszulka damska Fjallraven Arctic Fox Print T-shirt - mais yellow
    Koszulka damska Fjallraven Arctic Fox Print T-shirt - mais yellow
    w tym VAT 219,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 229,99 zł (-4%)
    Rekomendowana cena producenta 259,99 zł (-15%)
  6. -15%
    Koszulka dziecięca Fjallraven Kids Logo T-shirt - pomegranate red
    Koszulka dziecięca Fjallraven Kids Logo T-shirt - pomegranate red
    w tym VAT 159,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 169,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 189,99 zł (-15%)
  7. -14%
    Nowy
    Koszulka bawełniana Fjallraven Lush Logo T-shirt - acorn
    Koszulka bawełniana Fjallraven Lush Logo T-shirt - acorn
    w tym VAT 204,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 239,99 zł (-14%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-14%)
  8. -14%
    Nowy
    Koszulka bawełniana Fjallraven Lush Logo T-shirt - laurel green
    Koszulka bawełniana Fjallraven Lush Logo T-shirt - laurel green
    w tym VAT 204,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 239,99 zł (-14%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-14%)
  9. -15%
    Koszulka dziecięca Fjallraven Kids Logo T-shirt - terracotta brown
    Koszulka dziecięca Fjallraven Kids Logo T-shirt - terracotta brown
    w tym VAT 159,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 169,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 189,99 zł (-15%)
  10. -14%
    Koszulka z nadrukiem Fjallraven Walk With Nature T-shirt - chalk white
    Koszulka z nadrukiem Fjallraven Walk With Nature T-shirt - chalk white
    w tym VAT 204,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 209,99 zł (-2%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-14%)
  11. -14%
    Koszulka z nadrukiem Walk With Nature T-shirt - flame orange
    Koszulka z nadrukiem Walk With Nature T-shirt - flame orange
    w tym VAT 204,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 209,99 zł (-2%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-14%)
  12. -14%
    Koszulka bawełniana damska Fjllraven Walk With Nature T-shirt - flame orange
    Koszulka bawełniana damska Fjllraven Walk With Nature T-shirt - flame orange
    w tym VAT 204,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 209,99 zł (-2%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-14%)
  13. -15%
    Longsleeve Fjallraven Abisko Day Hike LS - flame orange
    Longsleeve Fjallraven Abisko Day Hike LS - flame orange
    w tym VAT 319,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 339,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 379,99 zł (-15%)
  14. -15%
    Longsleeve damski Fjallraven Abisko Day Hike LS - mais yellow
    Longsleeve damski Fjallraven Abisko Day Hike LS - mais yellow
    w tym VAT 319,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 339,99 zł (-5%)
    Rekomendowana cena producenta 379,99 zł (-15%)
  15. -18%
    Koszulka bawełniana damska Fjallraven Logo Tee - terracotta brown
    Koszulka bawełniana damska Fjallraven Logo Tee - terracotta brown
    w tym VAT 194,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 189,99 zł (+3%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-18%)
  16. -12%
    Bluzka damska z długim rękawem Fjallraven 1960 Logo T-shirt L/S W - chalk white
    Bluzka damska z długim rękawem Fjallraven 1960 Logo T-shirt L/S W - chalk whit...
    w tym VAT 289,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 279,99 zł (+4%)
    Rekomendowana cena producenta 329,99 zł (-12%)
  17. -19%
    Bluza Fjallraven 1960 Logo Badge Sweater M - mustard yellow
    Bluza Fjallraven 1960 Logo Badge Sweater M - mustard yellow
    w tym VAT 459,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 459,99 zł
    Rekomendowana cena producenta 569,99 zł (-19%)
  18. -14%
    Bluza Fjallraven 1960 Logo Badge Sweater M - dark navy
    Bluza Fjallraven 1960 Logo Badge Sweater M - dark navy
    w tym VAT 489,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 459,99 zł (+7%)
    Rekomendowana cena producenta 569,99 zł (-14%)
  19. -14%
    Bluza damska Fjallraven 1960 Logo Badge Sweater W - acorn
    Bluza damska Fjallraven 1960 Logo Badge Sweater W - acorn
    w tym VAT 489,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 459,99 zł (+7%)
    Rekomendowana cena producenta 569,99 zł (-14%)
  20. -15%
    Bluza damska Fjallraven 1960 Logo Badge Sweater W - deep patina
    Bluza damska Fjallraven 1960 Logo Badge Sweater W - deep patina
    w tym VAT 479,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 489,99 zł (-2%)
    Rekomendowana cena producenta 569,99 zł (-15%)
  21. -12%
    Koszulka bawełniana Fjallraven 1960 Logo T-Shirt - black
    Koszulka bawełniana Fjallraven 1960 Logo T-Shirt - black
    w tym VAT 209,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 189,99 zł (+11%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-12%)
  22. -12%
    Koszulka Fjallraven Logo T-shirt - ochre
    Koszulka Fjallraven Logo T-shirt - ochre
    w tym VAT 209,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 194,99 zł (+8%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-12%)
  23. -40%
    Bluza Fjallraven Logo Sweater - terracotta brown
    Bluza Fjallraven Logo Sweater - terracotta brown
    w tym VAT 339,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 349,99 zł (-2%)
    Rekomendowana cena producenta 569,99 zł (-40%)
  24. -41%
    Bluza damska Fjallraven Vardag Sweater - deep patina
    Bluza damska Fjallraven Vardag Sweater - deep patina
    w tym VAT 279,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 269,99 zł (+4%)
    Rekomendowana cena producenta 479,99 zł (-41%)
  25. -15%
    Bluza Fjallraven Logo Sweater - mustard yellow
    Bluza Fjallraven Logo Sweater - mustard yellow
    w tym VAT 479,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 459,99 zł (+5%)
    Rekomendowana cena producenta 569,99 zł (-15%)
  26. -12%
    Bluza Fjallraven Vardag Sweater - buckwheat brown
    Bluza Fjallraven Vardag Sweater - buckwheat brown
    w tym VAT 409,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 379,99 zł (+8%)
    Rekomendowana cena producenta 469,99 zł (-12%)
  27. -15%
    Bluza damska Fjallraven Logo Sweater - dawn blue/terracotta brown
    Bluza damska Fjallraven Logo Sweater - dawn blue/terracotta brown
    w tym VAT 479,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 459,99 zł (+5%)
    Rekomendowana cena producenta 569,99 zł (-15%)
  28. -12%
    Koszulka bawełniana męska Fjallraven 1960 Logo T-Shirt - patina green
    Koszulka bawełniana męska Fjallraven 1960 Logo T-Shirt - patina green
    w tym VAT 209,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 194,99 zł (+8%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-12%)
  29. -15%
    Koszulka bawełniana Fjallraven Arctic Fox T-shirt - terracotta brown
    Koszulka bawełniana Fjallraven Arctic Fox T-shirt - terracotta brown
    w tym VAT 219,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 179,99 zł (+23%)
    Rekomendowana cena producenta 259,99 zł (-15%)
  30. -12%
    Koszulka bawełniana damska Fjallraven 1960 Logo T-shirt - terracotta brown
    Koszulka bawełniana damska Fjallraven 1960 Logo T-shirt - terracotta brown
    w tym VAT 209,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 164,99 zł (+28%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-12%)
  31. -15%
    Bluza damska Fjallraven Logo Sweater - mais yellow
    Bluza damska Fjallraven Logo Sweater - mais yellow
    w tym VAT 479,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 459,99 zł (+5%)
    Rekomendowana cena producenta 569,99 zł (-15%)
  32. -12%
    Bluza Fjallraven Abisko Wool LS - dark navy
    Bluza Fjallraven Abisko Wool LS - dark navy
    w tym VAT 349,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 329,99 zł (+7%)
    Rekomendowana cena producenta 399,99 zł (-12%)
  33. -12%
    Koszulka z nadrukiem Fjallraven Fjallraven Equipment T-shirt - green
    Koszulka z nadrukiem Fjallraven Fjallraven Equipment T-shirt - green
    w tym VAT 209,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 194,99 zł (+8%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-12%)
  34. -18%
    Koszulka dziecięca Fjallraven Kids Forest Findings T-shirt - grey/melange
    Koszulka dziecięca Fjallraven Kids Forest Findings T-shirt - grey/melange
    w tym VAT 154,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 159,99 zł (-3%)
    Rekomendowana cena producenta 189,99 zł (-18%)
  35. -18%
    Koszulka dziecięca Fjallraven Kids Forest Findings T-shirt - patina green
    Koszulka dziecięca Fjallraven Kids Forest Findings T-shirt - patina green
    w tym VAT 154,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 159,99 zł (-3%)
    Rekomendowana cena producenta 189,99 zł (-18%)
  36. -12%
    Koszulka z nadrukiem Fjallraven Fjallraven Equipment T-shirt - sunset orange
    Koszulka z nadrukiem Fjallraven Fjallraven Equipment T-shirt - sunset orange
    w tym VAT 209,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 164,99 zł (+28%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-12%)
  37. -14%
    Bluza z kapturem Fjallraven Abisko Sun-hoodie - indigo blue
    Bluza z kapturem Fjallraven Abisko Sun-hoodie - indigo blue
    w tym VAT 399,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 329,99 zł (+22%)
    Rekomendowana cena producenta 469,99 zł (-14%)
  38. -12%
    Koszulka Fjallraven Logo T-shirt - uncle blue/melange
    Koszulka Fjallraven Logo T-shirt - uncle blue/melange
    w tym VAT 209,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 194,99 zł (+8%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-12%)
  39. -35%
    Bluza damska Fjallraven Vardag Sweater - storm/storm
    Bluza damska Fjallraven Vardag Sweater - storm/storm
    w tym VAT 249,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 259,99 zł (-3%)
    Rekomendowana cena producenta 389,99 zł (-35%)
  40. -13%
    Bluza termoaktywna Fjallraven Bergtagen Thinwool LS - mountain blue
    Bluza termoaktywna Fjallraven Bergtagen Thinwool LS - mountain blue
    w tym VAT 449,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 429,99 zł (+5%)
    Rekomendowana cena producenta 519,99 zł (-13%)
  41. -13%
    Bluza termoaktywna damska Fjallraven Bergtagen Thinwool LS - blue
    Bluza termoaktywna damska Fjallraven Bergtagen Thinwool LS - blue
    w tym VAT 449,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 429,99 zł (+5%)
    Rekomendowana cena producenta 519,99 zł (-13%)
  42. -16%
    Koszulka bawełniana damska Fjallraven Nature T-shirt - chalk white
    Koszulka bawełniana damska Fjallraven Nature T-shirt - chalk white
    w tym VAT 274,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 279,99 zł (-1%)
    Rekomendowana cena producenta 329,99 zł (-16%)
  43. -39%
    Koszulka damska Fjallraven Logo T-shirt - green/melange
    Koszulka damska Fjallraven Logo T-shirt - green/melange
    w tym VAT 144,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 154,99 zł (-6%)
    Rekomendowana cena producenta 239,99 zł (-39%)
  44. -38%
    Bluza Fjallraven Ovik Knit Sweater - dark grey/grey
    Bluza Fjallraven Ovik Knit Sweater - dark grey/grey
    w tym VAT 619,99 zł
    Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką 639,99 zł (-3%)
    Rekomendowana cena producenta 1 009,99 zł (-38%)
Strona
na stronę
Zobacz jako Siatka Lista

78 Produkty

Wyczyść

Fjallraven — producent z misją

Marka Fjallraven powstała w odpowiedzi na wizję jednego człowieka – Ake Nordina. Jego misją było bowiem sprawienie, aby przebywanie w naturalnym środowisku stało się dostępne dla jeszcze szerszej grupy osób. Ake, urodzony w Szwecji w 1936 roku, od najmłodszych lat doświadczał wielu przygód. W latach kiedy Ake zaczynał swoje turystyczne wyprawy, dostęp do ekwipunku turystycznego był bardzo ograniczony albo w ogóle nie istniał. Tak pojawiła się potrzeba stworzenia wygodnego plecaka turystycznego, który umożliwiłby przenoszenie całego ekwipunku biwakowego podczas dłuższych wypraw. Owocem pracy Ake Nordina został własnoręcznie zrobiony plecak z drewnianym stelażem. To był pierwszy sygnał tego, co miało się ziścić dopiero za jakiś czas.

10 lat później, w 1960 roku Ake postanawia założyć firmę produkującą sprzęt turystyczny. Tak powstaje Fjallraven. Jaki był jej pierwszy produkt? Oczywiście plecak turystyczny, choć tym razem z aluminiowym stelażem. Upór i wiara Ake Nordina, że produkowany przez niego ekwipunek doskonale sprawdzi się w warunkach outdoorowych, spowodowały szybki rozwój marki. Wkrótce do plecaków miały dołączyć namioty, śpiwory, kurtki i spodnie Fjallraven. Po krótkim czasie niemal każdy Szwed, był doskonale obeznany z nową marką i korzystał z jej produktów podczas swoich aktywności. Lata osiemdziesiąte i dziewięćdziesiąte to ekspansja marki poza szwedzkie granice. Wpierw do krajów skandynawskich, a następnie do całej Europy. Jednak dla Ake Nordina dostępność produktów turystycznych nie była ostatecznym celem. To tylko jeden z etapów. Założyciel marki chciał bowiem zachęcić ludzi, żeby liczniej wyruszyli na dziewicze szlaki i czerpali to co najlepsze z natury. Tak właśnie w 2005 roku odbył się pierwszy długodystansowy trekking Fjallraven Classic mierzący 110 km.

Marka Fjallraven dziś i w przyszłości

Środowisko naturalne oraz jego ochrona stanowiły dla szwedzkiej marki Fjallraven coraz ważniejszą kwestię. To właśnie dlatego tak dużą wagę przywiązuje się w niej obecnie do zrównoważonego rozwoju. Z jednej strony ma on umożliwiać dostarczanie takich produktów, które pozwolą na eksplorację dzikich terenów, a z drugiej proces ich powstawania nie powinien mieć dewastującego wpływu na naturę. To właśnie dlatego Fjallraven pracuje nad wieloma projektami przyczyniającymi się zarówno do redukcji własnego negatywnego wpływu na środowisko, jak i inicjowaniu i wspieraniu inicjatyw mających na celu zachowanie przyrody w możliwie niezmienionym stanie.

Odzież Fjallraven to symbol trwałości oraz doskonałych właściwości użytkowych

Szwedzkie warunki pogodowe w znacznej mierze przekładają się na projektowaną przez markę odzież. Surowy klimat sprawił, że spodnie i kurtki Fjallraven cechują się wyjątkowym stylem, trwałością oraz wysoką funkcjonalnością w terenie. Charakterystyczna dla tego producenta jest kolekcja odzieży z woskowanego materiału G-1000, którego cechy użytkowe można w bardzo łatwy sposób zmieniać w zależności od potrzeb, czy pory roku. Usunięcie większości wosku z włókien spowoduje zwiększenie oddychalności i przewiewności materiału. Z kolei zaaplikowanie dodatkowej warstwy specjalnego wosku Fjallraven, który można nakładać samodzielnie, zaowocuje poprawą właściwości hydrofobowych i ochrony przed niesprzyjającymi warunkami pogodowymi. Materiał G-1000 to świetne rozwiązanie, które pozwala doskonale przygotować odzież turystyczną na warunki atmosferyczne oraz konkretną porę roku. Powstają z niego kurtki Fjallraven, spodnie, a nawet plecaki i akcesoria. Odpowiednio dobierane kroje odzieży zapewniają wysoką swobodę ruchów w czasie wycieczek oraz wypraw trekkingowych.

Plecaki i ekwipunek szwedzkiego producenta

Marka posiada w swojej ofercie zarówno namioty, jak i plecaki trekkingowe oraz wycieczkowe. Charakterystyczną cechą plecaków jest stosowanie w nich bardzo mocnych materiałów Fjallraven. Dzięki temu charakteryzują się one niezrównaną trwałością w czasie użytkowania w terenie. Grube tkaniny nie ulegają tak szybko przetarciom. Doskonale sprawdzają się na górskich szlakach, leśnych ścieżkach i wszędzie tam, gdzie planujemy dotrzeć o własnych siłach. Równie charakterystyczną cechą jest stosowanie w nich klasycznych oraz ekologicznych rozwiązań. Fjallraven to bowiem jeden z niewielu producentów, u którego znajdziemy model plecaka z drewnianym stelażem wewnętrznym. Plecaki tej marki są chętnie wybierane zarówno przez początkujących turystów, jak i doświadczonych miłośników dalekich wędrówek, którzy poszukują klasycznego sprzętu trekkingowego.

Fenomen modelu plecaka Kanken

Jeśli mielibyśmy wybrać najbardziej popularny produkt szwedzkiego producent, to jest nim bez wątpienia plecak Fjallraven Kanken. Niepozorny model zaskarbił sobie sympatię milionów użytkowników dzięki doskonałym właściwościom użytkowym oraz charakterystycznej stylistyce. Powstał jako odpowiedź na potrzeby szwedzkich dzieci, które musiały nosić do szkoły sporo obciążających kręgosłup książek. Wygodny plecak zaprojektowany z myślą o młodych użytkownikach szybko zyskał niezwykłą popularność. Pomimo bardzo prostej budowy, plecaki Fjallraven Kanken charakteryzują się bardzo wysoką wszechstronnością i wygodą użytkowania. Na próżno szukać w nich zaawansowanych systemów nośnych, wielowarstwowych pianek czy rozbudowanych pasów ramiennych.

Plecak  Fjallraven Kanken występuje niemal w niezmienionej formie od kilkudziesięciu lat, a zainteresowanie nim nie maleje, a wręcz odwrotnie, cały czas rośnie! Kanken to plecak wykonany z bardzo mocnego materiału, cechuje się prostą budową. Oprócz głównej komory zaopatrzono go w dodatkową, nieco mniejszą kieszeń. Dostęp do środka jest bardzo łatwy i szybki, dzięki czemu możemy z niego szybko wyjąć najpotrzebniejsze rzeczy. Proste pasy ramienne oraz wygodny uchwyt do przenoszenia całości w dłoni pozwalają na jego łatwy transport. Model ten jest najczęściej wybierany do codziennego użytkowania, kiedy to odwdzięcza się niezwykłą trwałością.

Szeroki wybór produktów Fjallraven online — sklep 8a.pl!

Zapraszamy wszystkie osoby zafascynowane marką Fjallraven – sklep 8a.pl pozwoli odnaleźć produkty idealnie dostosowane do potrzeb. U nas kupisz niezawodne kurtki, bluzy, koszulki i spodnie tego szwedzkiego producenta, a także niezbędne dodatki, takie jak czapki, kapelusze i wiele innych. W ofercie znajduje się damska i męska odzież, przygotowana na każde warunki. Ocieplane kurtki zapewnią odpowiednią izolację w niskich temperaturach, woskowane materiały Fjallraven świetnie spiszą się w czasie opadów, a wytrzymałe płótno zapewni niezbędną wytrzymałość spodniom trekkingowym. Zróżnicowane modele świetnie sprawdzą się w czasie trekkingu, turystyki górskiej oraz wielu innych aktywności outdoorowych. Nasz sklep online Fjallraven pozwoli również zaopatrzyć się w wysokiej jakości plecaki, które pozwolą wygodnie zabrać za sobą cały niezbędny ekwipunek. Modele o zróżnicowanej pojemności można optymalnie dobrać do charakteru naszej wyprawy, a także jej długości. Sprawdź wysokiej jakości produkty szwedzkiej marki Fjallraven i ciesz się ich niezawodnością podczas każdego wyjazdu w teren, niezależnie od pory roku czy pogody.