{"id":21237,"date":"2018-06-18T14:31:09","date_gmt":"2018-06-18T12:31:09","guid":{"rendered":"http:\/\/8a.pl\/8academy\/?p=21237"},"modified":"2024-05-20T08:29:57","modified_gmt":"2024-05-20T06:29:57","slug":"naranjo-de-bulnes-perla-asturii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/","title":{"rendered":"Naranjo de Bulnes \u2013 per\u0142a Asturii"},"content":{"rendered":"

Niedost\u0119pny, majestatyczny i pi\u0119kny. Owalny kszta\u0142t g\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 w\u015br\u00f3d otaczaj\u0105cych j\u0105 poszarpanych wierzcho\u0142k\u00f3w Picos de Europa.\u00a0Pasmo rozci\u0105ga si\u0119 r\u00f3wnole\u017cnikowo w odleg\u0142o\u015bci zaledwie 20 kilometr\u00f3w od oceanu, po\u0142o\u017cone jest w Asturii w p\u00f3\u0142nocnej Hiszpanii. Najwy\u017cszym szczytem jest Torre de Cerredo (2648 m n.p.m.), a najbardziej niedost\u0119pnym Picu Urriellu (2519 m n.p.m.). Nale\u017ca\u0142oby w tym miejscu u\u015bci\u015bli\u0107: Picu Urriellu czy Naranjo de Bulnes? Obie nazwy s\u0105 poprawne i stosowane wymiennie. Hiszpanie cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi\u0105 o g\u00f3rze Picu Urriellu, podczas gdy w\u015br\u00f3d zagranicznych go\u015bci \u00a0dominuje druga nazwa. <\/span>Los Urrielles<\/span><\/i> to nazwa centralnej cz\u0119\u015bci Picos\u00f3w. <\/span>Naranjo<\/span><\/i> oznacza natomiast drzewo pomara\u0144czowe, co nawi\u0105zuje do koloru ska\u0142y.<\/span><\/p>\n

Picos to najstarszy w kraju park narodowy i jeden z najstarszych na \u015bwiecie. Jasne wapienne turnie wyrastaj\u0105 z zielonych hal, na kt\u00f3rych wypasana jest wszelkiego rodzaju trzoda<\/span> z kopytami i rogami.<\/span><\/i> Efektem tego jest nieustanne pobrzd\u0105kiwanie dzwoneczk\u00f3w, towarzysz\u0105ce nam tu zawsze i wsz\u0119dzie.<\/span><\/p>\n

Naranjo de Bulnes \u00a0– historia zdobywania w skr\u00f3cie<\/h2>\n

Picu Urriellu zosta\u0142 zdobyty po raz pierwszy w 1904 roku \u015bcian\u0105 p\u00f3\u0142nocn\u0105, drog\u0105 o trudno\u015bciach V-tkowych, co przy sprz\u0119cie, jakim dysponowali zdobywcy i do\u015bwiadczeniu, jakie mieli, robi wra\u017cenie. Warto doda\u0107, \u017ce \u015bciana p\u00f3\u0142nocna jest uwa\u017cana za znacznie bardziej powa\u017cn\u0105 ni\u017c po\u0142udniowa. <\/span><\/p>\n

Do lat 60-tych XX wieku powsta\u0142y klasyki na najbardziej przyst\u0119pnej \u015bcianie, po\u0142udniowej – mi\u0119dzy innymi <\/span>V\u00eda Sur<\/span><\/i> oraz M<\/span>art\u00ednez Direct<\/span><\/i> \u2013 do kt\u00f3rych dzi\u015b nawet w upalne dni tworz\u0105 si\u0119 kolejki. <\/span><\/p>\n

\"Naranjo

Peio Penas na drodze Murciana (fot. autorka)<\/p><\/div>\n

Pierwsz\u0105 lini\u0105 forsuj\u0105c\u0105 imponuj\u0105c\u0105 \u015bcian\u0119 zachodni\u0105 by\u0142a wytyczona w 1962 roku <\/span>Rabada-Navarro<\/span><\/i>. Poprowadzone z rozmachem – 750 metr\u00f3w wyszukuj\u0105ce \u2018s\u0142abe punkty\u2019 \u015bciany \u2013 st\u0105d jej d\u0142ugo\u015b\u0107 i na pierwszy rzut oka zagmatwany przebieg. Trudno\u015bci klasyczne 6c+. Drug\u0105 drog\u0105 na \u015bcianie by\u0142a <\/span>Directisima<\/span><\/i> (1974 r.) \u2013 obecnie pokonywana klasycznie ma trudno\u015bci 7b.<\/span><\/p>\n

W 2009 roku szerokim echem odbi\u0142o si\u0119 przej\u015bcie braci Pou drogi <\/span>Orbayu<\/span><\/i> okrzykni\u0119tej najtrudniejsz\u0105 drog\u0105 wielowyci\u0105gow\u0105 na \u015bwiecie i wycenion\u0105 na 8c+\/9a. Wycena nie wytrzyma\u0142a jednak kolejnych powt\u00f3rze\u0144 i ostatecznie stan\u0119\u0142o na 8b+\/c.<\/span><\/p>\n

Eksploracja \u015bciany zachodniej jest \u015bci\u015ble powi\u0105zana ze wspinaczk\u0105 hakow\u0105<\/a>. Lata 80-te XX wieku przynios\u0142y otwarcie licznych dr\u00f3g, ale wiele z nich dopiero w ostatnich latach doczeka\u0142o si\u0119 przej\u015b\u0107 klasycznych.<\/span><\/p>\n

Najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi wyczyn Alexandra Hubera i Fabiana Buhla, kt\u00f3rzy odhaczyli <\/span>Sue\u00f1os de Invierno <\/span><\/i>(A4+) wyceniaj\u0105c trudno\u015bci klasyczne na 8a. Na drodze tej pierwsi zdobywcy sp\u0119dzili w 1983 roku nieprzerwanie 69 dni… Do naj\u015bwie\u017cszych uklasycznie\u0144 nale\u017cy te\u017c <\/span>Marejada Fuerza<\/span><\/i> (A4). Bracia Pou w roku 2016 postawili przy niej francusk\u0105 cyferk\u0119 8a+.<\/span><\/p>\n

Do tej pory Urriellu, jako jedno z nielicznych miejsc w Europie, jest celem zespo\u0142\u00f3w wspinaj\u0105cych si\u0119 hakowo.<\/span><\/p>\n

Naranjo de Bulnes \u00a0– wspinanie, jako\u015b\u0107 ska\u0142y, asekuracja<\/h2>\n

Naranjo to tak w\u0142a\u015bciwie du\u017ca ska\u0142ka. Dotarcie pod ni\u0105 jest \u0142atwe, wycofy mo\u017cliwe praktycznie z ka\u017cdego punktu. Rzut oka na schronisko po\u0142o\u017cone u st\u00f3p \u015bciany dodaje otuchy. <\/span><\/p>\n

Jako\u015b\u0107 ska\u0142y generalnie jest znakomita i zaryzykowa\u0142abym stwierdzenie, \u017ce przewy\u017csza wiele popularnych sportowych rejon\u00f3w wspinaczkowych. Zdarzaj\u0105 si\u0119 kruche partie, ale s\u0105 one raczej wyj\u0105tkiem.\u00a0<\/span>Pomara\u0144czowy wapie\u0144 ma \u015bwietne tarcie, szary jeszcze lepsze… Sk\u00f3r\u0105 na palcach trzeba oszcz\u0119dnie gospodarowa\u0107. W pionowej\/przewieszonej strefie dominuje wspinanie po kraw\u0105dkach, wy\u017cej chwyty rosn\u0105, a \u015bciana coraz bardziej si\u0119 k\u0142adzie. Zdarzaj\u0105 si\u0119 wyci\u0105gi po ostrych wampirkach, wyrze\u017abionych przez wod\u0119 rynnach, sporadycznie w rysach. Od czasu do czasu trafi si\u0119 te\u017c kuta dw\u00f3ja.<\/span><\/p>\n

\"Rejony

Wampirki (fot. autorka)<\/p><\/div>\n

Monolit kszta\u0142tem przypomina troch\u0119 wkopane w ziemi\u0119 jajko: lekko podci\u0119ty z do\u0142u, wy\u017cej pionowy i coraz bardziej k\u0142ad\u0105cy si\u0119. Odpowiada to, poza nielicznymi wyj\u0105tkami, rozk\u0142adowi trudno\u015bci na drogach: dolne partie bardziej strome gromadz\u0105 trudno\u015bci, wy\u017cej jest z regu\u0142y \u0142atwiej, a co za tym idzie, mniej jest sta\u0142ych przelot\u00f3w i hak\u00f3w. Zale\u017cnie od wybranej drogi, mo\u017cemy natrafi\u0107 albo na pancerne stanowiska ze spit\u00f3w lub nawet wklejanych kotew albo kilka mizernych zardzewia\u0142ych hak\u00f3w, do kt\u00f3rych wypada\u0142oby do\u0142o\u017cy\u0107 co\u015b swojego.<\/span><\/p>\n

Zawsze trzeba mie\u0107 ze sob\u0105 zestaw ko\u015bci<\/a>, friend\u00f3w<\/a> i p\u0119tle<\/a>, na \u0142atwych wyci\u0105gach nie nale\u017cy si\u0119 spodziewa\u0107 l\u015bni\u0105cych srebrnych plakietek, a nawet stare haczywo wyst\u0119puje do\u015b\u0107 sk\u0105po.<\/span><\/p>\n

Poza tym dobrze doczyta\u0107, jaki zestaw szpeju jest rekomendowany na dan\u0105 drog\u0119. Z moich do\u015bwiadcze\u0144 mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce bardzo brakowa\u0142o mi ma\u0142ych cam\u00f3w i ma\u0142ych kostek.<\/span><\/p>\n

Wisz\u0105ce stanowiska te\u017c daj\u0105 w ko\u015b\u0107 \u2013 ciekawym, prowizorycznym patentem, a sprawdzaj\u0105cym si\u0119 do\u015b\u0107 dobrze, by\u0142 r\u0119cznik podwieszony do stanowiska na dw\u00f3ch ta\u015bmach przymocowanych do niego blokerem.<\/span><\/p>\n

\"Naranjo

Pomara\u0144czowy wapie\u0144 \u015bwietnej jako\u015bci to znak rozpoznawczy Naranjo de Bulnes (fot. autorka)<\/p><\/div>\n

Naranjo de Bulnes – trudno\u015bci<\/h2>\n

Dla ka\u017cdego znajdzie si\u0119 co\u015b odpowiedniego. Niewa\u017cne czy maj\u0105 by\u0107 to przyst\u0119pne V- czy \u015bwiatowej klasy ekstremy spod znaku 8c. <\/span><\/p>\n

\u015aciana po\u0142udniowa<\/h3>\n

Najni\u017csza i daj\u0105ca mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostania si\u0119 naj\u0142atwiejsz\u0105 drog\u0105 na wierzcho\u0142ek. Pochy\u0142o\u015bci\u0105 zbli\u017ca si\u0119 do pionu ledwie w kilku fragmentach, generalnie reprezentuj\u0105c formacje po\u0142og\u0105. By si\u0119 pod ni\u0105 dosta\u0107 ze schroniska, trzeba okr\u0105\u017cy\u0107 ca\u0142e Naranjo, miejscami zanikaj\u0105c\u0105 i piar\u017cyst\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105. \u00a0<\/span><\/p>\n

Niesamowicie lita ska\u0142a jest bogato urze\u017abiona rowkami i g\u0142\u0119bokimi bruzdami utworzonymi przez sp\u0142ywaj\u0105c\u0105 wod\u0119. Na wi\u0119kszo\u015bci dr\u00f3g s\u0105 pancerne stanowiska i dobra asekuracja, ale zwykle trzeba zak\u0142ada\u0107 w\u0142asne przeloty \u2013 zestaw standardowy niezb\u0119dny. <\/span>Directa Hermanos Martinez<\/span><\/i> i <\/span>Via del Sur<\/span><\/i> to najpopularniejsze V-tkowe klasyki tej cz\u0119\u015bci Naranjo. Mo\u017cna tam spotka\u0107 nie tylko samodzielne zespo\u0142y, ale te\u017c przewodnik\u00f3w z klientami i instruktor\u00f3w z kursantami. Dodajmy do tego, \u017ce w\u0142a\u015bnie t\u0105 \u015bcian\u0105 biegnie najszybsza linia zjazd\u00f3w z wierzcho\u0142ka. Jest wi\u0119c zwykle do\u015b\u0107 t\u0142oczno. Picu Urriellu to dla Hiszpan\u00f3w g\u00f3ra \u2013 mit. Ka\u017cdy chce na ni\u0105 wej\u015b\u0107, cho\u0107by w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu w \u015brodku lata. Nie b\u0105d\u017amy wi\u0119c zdziwieni, je\u015bli po wielogodzinnej akcji na zachodniej \u015bcianie zamiast szybko zjecha\u0107, zobaczymy kilkuosobowe kolejki przy stanowiskach zjazdowych.<\/span><\/p>\n

Drogi na tej \u015bcianie s\u0105 kr\u00f3tkie: 5-6 wyci\u0105g\u00f3w plus \u0142atwy scrambling na szczyt.<\/span><\/p>\n

\"Wspinanie

70 metrowy zjazd z II wyci\u0105gu na Filarze Kantabryjskim (fot. materia\u0142y autorki)<\/p><\/div>\n

\u015aciana p\u00f3\u0142nocna<\/h3>\n

P\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 monolitu sprawia wra\u017cenie do\u015b\u0107 powa\u017cnej. Mimo, \u017ce drogi nie powalaj\u0105 trudno\u015bciami, to jednak maj\u0105 do\u015b\u0107 zagmatwany przebieg i nie nale\u017c\u0105 do najcz\u0119\u015bciej chodzonych. To w\u0142a\u015bnie tam znajduje si\u0119 droga pierwszych zdobywc\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\u015aciana zachodnia<\/h3>\n

Najwy\u017csz\u0105 i najbardziej \u2018honorn\u0105\u2019 jest \u015bciana zachodnia (plus p\u00f3\u0142nocno-zachodnia) wraz ze 100-metrowym przewieszeniem la Bermeja, kt\u00f3rym startuj\u0105 najtrudniejsze linie z przedzia\u0142u 8a – 8c takie jak <\/span>Orbayu, Zunbeltz, Filar Kantabryjski<\/span><\/i> czy uklasycznione niedawno <\/span>Sue\u00f1os de Invierno<\/span><\/i> i <\/span>Marejada Fuerza<\/span><\/i>. Ich trudno\u015bci skupiaj\u0105 si\u0119 na dolnych wyci\u0105gach. <\/span><\/p>\n

Prawa cz\u0119\u015b\u0107 \u015bciany zachodniej to nieco \u0142atwiejsze pionowe, jednak wymagaj\u0105ce linie.<\/span><\/p>\n

\"Hiszpa\u0144skie

Naranjo de Bulnes – \u015bciana zachodnia (fot. autorka)<\/p><\/div>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dr\u00f3g jest starymi hak\u00f3wkami i asekuracja na nich pami\u0119ta dawne czasy, a dobijanie nowych sta\u0142ych przelot\u00f3w to tutaj rzadko\u015b\u0107. Drog\u0105 ubezpieczon\u0105 nowiutkimi spitami, powsta\u0142\u0105 od razu jako linia klasyczna jest <\/span>Soy un Hombre Nuevo<\/span><\/i> (7b+). Jednak tam tak\u017ce trzeba mie\u0107 ze sob\u0105 friendy i kostki na \u0142atwiejsze, nieubezpieczone odcinki.<\/span><\/p>\n

Inne linie, kt\u00f3re mo\u017cna wzi\u0105\u0107 na celownik to <\/span>Diretissima<\/span><\/i> (7b), <\/span>Rabada Navarro<\/span><\/i> (6c+) (pierwsza droga na \u015bcianie) oraz <\/span>Murciana 78<\/span><\/i> (7c+ lub 6a, A2). Sporo zespo\u0142\u00f3w nie wspina si\u0119 po trudniejszych wyci\u0105gach klasycznie, dlatego mo\u017cna si\u0119 natkn\u0105\u0107 na niezbyt szybkie i mocne zespo\u0142y nawet na stosunkowo trudnych drogach. Na szcz\u0119\u015bcie Hiszpanie maj\u0105 awersj\u0119 do wczesnych pobudek i nie trzeba wcale wstawa\u0107 o bardzo wczesnej porze, by by\u0107 pod \u015bcian\u0105 przed nimi.<\/span><\/p>\n

Wymienione drogi to najpopularniejsze i najszerzej znane linie, jednak jest ich o wiele wi\u0119cej. \u0141\u0105cznie oko\u0142o 70.<\/span><\/p>\n

Naranjo de Bulnes – dojazd i spanie<\/h2>\n

Z Arenas de Cabrales kierujemy si\u0119 na Poncebos i dalej w stron\u0119 Sotres. Stromo pn\u0105c\u0105 si\u0119 w g\u00f3r\u0119 drog\u0105 pokonujemy ok. 1000 m przewy\u017cszenia. Towarzyszy temu nieraz przebicie si\u0119 przez warstw\u0119 chmur zalegaj\u0105c\u0105 w dolinach. Trafiamy wtedy nagle do zupe\u0142nie innego, pe\u0142nego s\u0142o\u0144ca \u015bwiata, zostawiaj\u0105c pod sob\u0105 dywan chmur.<\/span><\/p>\n

\"Rejony

Morze chmur o poranku (fot. materia\u0142y autorki)<\/p><\/div>\n

Kilkaset metr\u00f3w przed pierwszymi zabudowaniami wioski, przy ostrym zakr\u0119cie odbijamy w prawo w szutrow\u0105 drog\u0119. Zale\u017cnie od stanu zawieszenia samochodu mo\u017cna ni\u0105 jecha\u0107 jeszcze przez 4 km do Pandebano lub zostawi\u0107 tam auto i wyd\u0142u\u017cy\u0107 sobie spacer. Droga jest do\u015b\u0107 wyboista i odcinkami stroma. Miejsca, w kt\u00f3rym zostawia si\u0119 auto nie przeoczymy \u2013 bardziej prawdopodobne s\u0105 problemy ze znalezieniem miejsca parkingowego. Dalej idziemy ok. 2-3 godzin \u0142agodnie wznosz\u0105cym si\u0119 szlakiem, kt\u00f3ry doprowadzi pod schronisko Vega de Urriellu po\u0142o\u017cone u st\u00f3p zachodniej \u015bciany.<\/span><\/p>\n

Nie jest to jedyna droga pod Naranjo, jednak dla wspinacza podchodz\u0105cego z ca\u0142ym szpejem jedyna sensowna. Jest te\u017c szlak z Poncebos, jednak pokonuje on wi\u0119ksze przewy\u017cszenie, zajmuje ok. 5 godzin i jest to opcja raczej dla turyst\u00f3w ni\u017c wspinacz.<\/span><\/p>\n

W okolicy schroniska zupe\u0142nie legalnie mo\u017cna rozbi\u0107 namiot. Mo\u017cna te\u017c spa\u0107 w schronisku lub kolebach, kt\u00f3rych jest tam pod dostatkiem. Jest kranik z wod\u0105, \u0142azienki i dost\u0119p do pr\u0105du. Jest te\u017c sala, w kt\u00f3rej mo\u017cna przeczekiwa\u0107 niepogod\u0119.<\/span><\/p>\n

\"Jak

Widok ze \u015bciany na schronisko (fot. autorka)<\/p><\/div>\n

Ze schroniska mamy oko\u0142o 10 minut pod \u015bcian\u0119 zachodni\u0105 (warto doda\u0107, \u017ce idzie si\u0119 pod ni\u0105 praktycznie pastwiskiem \u2013 \u017cadnych parch\u00f3w podej\u015bciowych), a oko\u0142o 1 godzin\u0119 na po\u0142udniow\u0105. <\/span><\/p>\n

Dodatkowy plus – mo\u017cna d\u0142ugo spa\u0107. Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce jeste\u015bmy do\u015b\u0107 daleko na zach\u00f3d, a strefa czasowa jest ta sama jak w Polsce. Wi\u0119c p\u00f3\u017ano wstajemy i p\u00f3\u017ano robi si\u0119 ciemno. Na prze\u0142omie lipca i sierpnia o godzinie 7 dopiero zaczyna\u0142o robi\u0107 si\u0119 jasno, a zmrok zapada\u0142 po 22.<\/span><\/p>\n

Naranjo de Bulnes – sezon i pogoda<\/h2>\n

Podstawa \u015bciany le\u017cy na wysoko\u015bci prawie 2 000 m.n.p.m. Latem w s\u0142o\u0144cu jest do\u015b\u0107 upalnie. Nie zniech\u0119ca to jednak t\u0142um\u00f3w wspinaczy, przewodnik\u00f3w z klientami i instruktor\u00f3w z kursantami. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce nie jest to tak zab\u00f3jczy \u017car, jakiego mo\u017cna by si\u0119 spodziewa\u0107 w \u015brodku lata w Hiszpanii. Na pogod\u0119 silnie wp\u0142ywa niedaleki ocean, temperatury s\u0105 wi\u0119c zupe\u0142nie \u2018niehiszpa\u0144skie\u2019. <\/span><\/p>\n

Typowym zjawiskiem jest tworzenie si\u0119 g\u0119stej pokrywy chmur, ponad kt\u00f3r\u0105 wznosz\u0105 si\u0119 jedynie najwy\u017csze wierzcho\u0142ki. Cz\u0119sto w dolinach pada deszcz, jest mgli\u015bcie i og\u00f3lnie nieprzyjemnie, a na g\u00f3rze \u015bwieci s\u0142o\u0144ce.<\/span><\/p>\n

\"Gdzie

PO LEWEJ: Refugio i Naranjo w zachodz\u0105cym s\u0142o\u0144cu. PO PRAWEJ: Szybko wznosz\u0105ce si\u0119 chmury (fot. autorka)<\/p><\/div>\n

Chmury bywaj\u0105 kapry\u015bne i nie zawsze utrzymuj\u0105 si\u0119 na tym samym poziomie. Potrafi\u0105 b\u0142yskawicznie unie\u015b\u0107 si\u0119 w g\u00f3r\u0119, przynosz\u0105c zimn\u0105 i mokr\u0105 mg\u0142\u0119. Mamy wtedy okazj\u0119 do\u015bwiadczenia na w\u0142asnej sk\u00f3rze s\u0142ynnego <\/span>orbayu<\/span><\/i> \u2013 zmory wspinaczy, od kt\u00f3rej nazw\u0119 wzi\u0119\u0142a droga braci Pou. Jest to tak drobny deszczyk, \u017ce w\u0142a\u015bciwie nie pada, ale przenika ubranie i trudno si\u0119 przed nim uchroni\u0107.<\/span><\/p>\n

Lato jest dobrym czasem na wspinanie na zacienionych \u015bcianach. Temperatura jest wtedy wr\u0119cz idealna (o ile nie natrafi si\u0119 na <\/span>orbayu<\/span><\/i> \u2013 wtedy szybko przestaje by\u0107 przyjemnie). <\/span><\/p>\n

Naranjo de Bulnes – o czym jeszcze warto wiedzie\u0107<\/h2>\n

Topo<\/h3>\n

W schronisku znajduje si\u0119 segregator ze schematami dr\u00f3g oraz przewodnik. Wszystko oczywi\u015bcie wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Schematy w topo nie s\u0105 zbyt szczeg\u00f3\u0142owe i przed wyjazdem warto poszuka\u0107 dok\u0142adniejszych w internecie lub w refugio zrobi\u0107 zdj\u0119cie tym z segregatora.<\/span><\/p>\n

Bardzo szczeg\u00f3\u0142owe jest opracowanie \u201eEscalada libre en el Picu Uriellu\u201d Alberto Boza obejmuj\u0105ce 27 najbardziej popularnych klasycznych linii, z opisem wyci\u0105g po wyci\u0105gu. Informacje og\u00f3lne s\u0105 w kilku j\u0119zykach, jednak opisy poszczeg\u00f3lnych dr\u00f3g tylko po hiszpa\u0144sku.<\/span><\/p>\n

\"Gdzie

Kolejka do zjazd\u00f3w – \u015bciana po\u0142udniowa (fot. autorka)<\/p><\/div>\n

Lina<\/h3>\n

Wiele zespo\u0142\u00f3w wspina si\u0119 na linie pojedynczej<\/a>, ci\u0105gn\u0105c za sob\u0105 repa do holowania plecaka i do zjazd\u00f3w. Wydaje si\u0119 to by\u0107 rozs\u0105dnym patentem na dolne wyci\u0105gi, jednak wy\u017cej, gdzie droga bardziej kluczy lub trzeba zak\u0142ada\u0107 w\u0142asne przeloty, lina po\u0142\u00f3wkowa jest bardzo przydatna. Zdarzaj\u0105 si\u0119 wyci\u0105gi nawet po 50 metr\u00f3w. <\/span><\/p>\n

Zjazdy<\/h3>\n

Z Naranjo nie ma innej drogi w d\u00f3\u0142 ni\u017c zjazdy. Zjazdy lini\u0105 drogi nie zawsze s\u0105 mo\u017cliwe, a ju\u017c na pewno nie najszybsze. Mo\u017cna zjecha\u0107 \u015bcian\u0105 zachodni\u0105, drog\u0105 <\/span>Murciana 78<\/span><\/i>, jednak oznacza to ponad 500 m zjazd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Najsensowniejsza droga zej\u015bciowa biegnie przez \u015bcian\u0119 po\u0142udniow\u0105. Z wierzcho\u0142ka kierujemy si\u0119 grzbietem w stron\u0119 \u015bciany po\u0142udniowej \u0142agodnie opadaj\u0105c\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, odbijamy w prawo, by zej\u015b\u0107 do tzw. Amfiteatru. Zej\u015bcie jest nietrudne i raczej lite. Stanowiska zjazdowe s\u0105 trudne do przeoczenia, szczeg\u00f3lnie gdy jest do nich ustawiona kolejka ludzi.<\/span><\/p>\n

\"Poo

Widok z Poo de Cabrales (fot. autorka)<\/p><\/div>\n

Naranjo de Bulnes – a co w resta?<\/h3>\n

Kiedy wiszenie w uprz\u0119\u017cy<\/a> stanie si\u0119 m\u0119cz\u0105ce, opuszki palc\u00f3w protestuj\u0105, gdy \u0142apiemy kolejne ostrej kraw\u0105dki, a my\u015bli o \u0142atwej cyfrze coraz cz\u0119\u015bciej kr\u0105\u017c\u0105 po g\u0142owie\u2026 czas na resta. A gdzie i jak? \u00a0Mo\u017ce czas na \u2018lajtowe\u2019 wspinanie po kaloryferach w Rumenes czy Poo de Cabrales<\/a>?\u00a0<\/span>A mo\u017ce warto sp\u0119dzi\u0107 leniwy \u00a0dzie\u0144 nad oceanem. A mo\u017ce po prostu kupi\u0107 du\u017c\u0105 paczk\u0119 lod\u00f3w w markecie i zafundowa\u0107 sobie k\u0105piel w gor\u0105cych \u017ar\u00f3d\u0142ach w La Hermida? Mo\u017cliwo\u015bci jest sporo, a w\u015br\u00f3d nich r\u00f3wnie kusz\u0105ce jest sp\u0119dzenie ca\u0142ego dnia pod schroniskiem wygrzewaj\u0105c si\u0119 w s\u0142o\u0144cu z widokiem na Naranjo. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u0105 szczyty – kt\u00f3rych nie trzeba nikomu opisywa\u0107 – jak Giewont. S\u0105 \u015bciany – o kt\u00f3rych ka\u017cdy s\u0142ysza\u0142 – jak Zerwa na Kazalnicy. S\u0105 drogi – kt\u00f3re wszyscy znaj\u0105 – jak Mi\u0119dzymiastowa na Mnichu.\u00a0W Hiszpanii sprawa jest prostsza. Czy chodzi o g\u00f3r\u0119, \u015bcian\u0119 czy drog\u0119 \u2013 \u00a0wszystko sprowadza si\u0119 do jednego. Ten jeden szczyt ca\u0142y czas przewija si\u0119 w historii wspinania w Hiszpanii. Stanowi symbol, jest mitem i marzeniem. Nic dziwnego \u2013 wystarczy raz spojrze\u0107 na Picu Urriellu – by zrozumie\u0107 dlaczego.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":21225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[26082,26077,26088],"class_list":["post-21237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wspinaczka","tag-lato","tag-przewodnik","tag-wspinaczka_skalkowa"],"acf":[],"yoast_head":"\nNaranjo de Bulnes \u2013 per\u0142a Asturii. Dojazd, noclegi, wspinanie... | 8academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Picu Urriellu czy Naranjo de Bulnes? Obie nazwy s\u0105 poprawne i stosowane wymiennie. Hiszpanie cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi\u0105 o g\u00f3rze Picu Urriellu...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naranjo de Bulnes \u2013 per\u0142a Asturii. Dojazd, noclegi, wspinanie... | 8academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Picu Urriellu czy Naranjo de Bulnes? Obie nazwy s\u0105 poprawne i stosowane wymiennie. Hiszpanie cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi\u0105 o g\u00f3rze Picu Urriellu...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"8academy.pl - portal g\u00f3rski i wspinaczkowy dla aktywnych\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/sklep8apl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-18T12:31:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-20T06:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/fb_cover_2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karolina O\u015bka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Naranjo de Bulnes \u2013 per\u0142a Asturii\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karolina O\u015bka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naranjo de Bulnes \u2013 per\u0142a Asturii. Dojazd, noclegi, wspinanie... | 8academy","description":"Picu Urriellu czy Naranjo de Bulnes? Obie nazwy s\u0105 poprawne i stosowane wymiennie. Hiszpanie cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi\u0105 o g\u00f3rze Picu Urriellu...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Naranjo de Bulnes \u2013 per\u0142a Asturii. Dojazd, noclegi, wspinanie... | 8academy","og_description":"Picu Urriellu czy Naranjo de Bulnes? Obie nazwy s\u0105 poprawne i stosowane wymiennie. Hiszpanie cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi\u0105 o g\u00f3rze Picu Urriellu...","og_url":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/","og_site_name":"8academy.pl - portal g\u00f3rski i wspinaczkowy dla aktywnych","article_publisher":"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/sklep8apl\/","article_published_time":"2018-06-18T12:31:09+00:00","article_modified_time":"2024-05-20T06:29:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"http:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/fb_cover_2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karolina O\u015bka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Naranjo de Bulnes \u2013 per\u0142a Asturii","twitter_misc":{"Napisane przez":"Karolina O\u015bka","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/"},"author":{"name":"Karolina O\u015bka","@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/#\/schema\/person\/3e53fdbce1020d4a301d5058746219c3"},"headline":"Naranjo de Bulnes \u2013 per\u0142a Asturii","datePublished":"2018-06-18T12:31:09+00:00","dateModified":"2024-05-20T06:29:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/"},"wordCount":2454,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/lagodna-scieyka-podejsciowacover.jpg","keywords":["Lato","Przewodnik","Wspinaczka ska\u0142kowa"],"articleSection":["Wspinaczka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/","url":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/","name":"Naranjo de Bulnes \u2013 per\u0142a Asturii. Dojazd, noclegi, wspinanie... | 8academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/lagodna-scieyka-podejsciowacover.jpg","datePublished":"2018-06-18T12:31:09+00:00","dateModified":"2024-05-20T06:29:57+00:00","description":"Picu Urriellu czy Naranjo de Bulnes? Obie nazwy s\u0105 poprawne i stosowane wymiennie. Hiszpanie cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi\u0105 o g\u00f3rze Picu Urriellu...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/#primaryimage","url":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/lagodna-scieyka-podejsciowacover.jpg","contentUrl":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/lagodna-scieyka-podejsciowacover.jpg","width":1100,"height":715,"caption":"Asturia dla wspinacza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/naranjo-de-bulnes-perla-asturii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Naranjo de Bulnes \u2013 per\u0142a Asturii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/#website","url":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/","name":"8academy.pl - portal g\u00f3rski i wspinaczkowy dla aktywnych","description":"8academy to portal g\u00f3rski o wspinaczce, trekkingu i skiturach. Znajdziesz tu porady, testy sprz\u0119tu i opisy najlepszych rejon\u00f3w. Inspirujemy zdobywc\u00f3w!","publisher":{"@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/#organization","name":"8academy.pl - portal g\u00f3rski i wspinaczkowy dla aktywnych","url":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo.png","width":438,"height":315,"caption":"8academy.pl - portal g\u00f3rski i wspinaczkowy dla aktywnych"},"image":{"@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pl-pl.facebook.com\/sklep8apl\/","https:\/\/www.instagram.com\/8apl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/#\/schema\/person\/3e53fdbce1020d4a301d5058746219c3","name":"Karolina O\u015bka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Oska-nowe-150x150-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Oska-nowe-150x150-min.jpg","caption":"Karolina O\u015bka"},"url":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/author\/karolina-oska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69442,"href":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21237\/revisions\/69442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/8a.pl\/8academy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}